Resta in PaceResta in Pace

Child Safety Standards

Standard di sicurezza per la protezione dei minori — Resta in Pace Limited

Ultimo aggiornamento: 20 Aprile 2026

Application Identification

App name (Google Play listing):
Resta in Pace
Developer (Google Play listing):
Resta in Pace Limited
Package name:
it.restainpace.app
Distribution:
Google Play Store
Company registration:
CRO 812118 — Ireland
VAT:
IE4718297RH
Public URL of these standards:
https://restainpace.it/child-safety-standards
Child Safety Officer:
child-safety@restainpace.it
Developer support phone:
+39 081 1996 6344

These Child Safety Standards apply specifically to the mobile application “Resta in Pace” (packageit.restainpace.app) published on Google Play by Resta in Pace Limited, and to the website https://restainpace.it.

shield

Tolleranza zero per CSAE

Resta in Pace ha una politica di tolleranza zero nei confronti di qualsiasi forma di abuso sessuale e sfruttamento di minori (Child Sexual Abuse and Exploitation — CSAE), compreso il materiale pedopornografico (Child Sexual Abuse Material — CSAM).

1. Ambito di applicazione

Questo documento descrive gli Standard di Sicurezza dei Minori adottati da Resta in Pace Limited (CRO 812118 — Irlanda), editore dell'applicazione mobile "Resta in Pace" (package it.restainpace.app) distribuita tramite Google Play Store, nonché del sito web https://restainpace.it.

Questi standard si applicano a tutti i contenuti generati dagli utenti (User Generated Content — UGC) ospitati sulla piattaforma Resta in Pace, inclusi: condoglianze, candele virtuali con dediche, lettere al cielo, commenti, fotografie, video e messaggi di ricordo.

2. Requisiti di età

  • L'utilizzo della piattaforma Resta in Pace è riservato a utenti che abbiano compiuto 18 anni di età.
  • La registrazione di minori di 18 anni è espressamente vietata; in sede di creazione dell'account l'utente dichiara sotto la propria responsabilità di essere maggiorenne.
  • L'app non è stata progettata per bambini, non raccoglie consapevolmente dati di minori e non è inclusa nel programma "Teacher Approved" o "Designed for Families" di Google Play.
  • In caso di scoperta di account riconducibili a minori, l'account viene immediatamente sospeso e i dati cancellati nei termini previsti dalla nostra Privacy Policy.

3. Contenuti vietati (CSAE / CSAM)

È severamente vietato pubblicare, caricare, condividere o trasmettere tramite la piattaforma Resta in Pace qualsiasi contenuto che possa costituire o agevolare:

  • Materiale pedopornografico (CSAM) in qualsiasi formato (testo, immagine, audio, video, link).
  • Raffigurazioni — reali, simulate, digitali, generate da AI o fumettistiche — di abuso sessuale su minori.
  • Comunicazioni di adescamento (grooming) o altri contatti finalizzati allo sfruttamento sessuale di minori.
  • Promozione, normalizzazione, sollecitazione o distribuzione di CSAM/CSAE, anche tramite link esterni.
  • Sextortion, sexting non consensuale o condivisione di materiale intimo ove sia coinvolto un minore.
  • Trafficking e sfruttamento sessuale a scopo commerciale di minori.

4. Misure di prevenzione e moderazione

Resta in Pace adotta un approccio multilivello per prevenire la presenza di CSAE sulla piattaforma:

  • Moderazione preventiva su tutti i contenuti generati dagli utenti (condoglianze, candele, lettere, commenti, foto) prima della pubblicazione pubblica.
  • Filtri automatici per il riconoscimento di contenuti sensibili e parole chiave correlate a CSAE.
  • Moderazione umana in seconda istanza, con un team di amministratori dedicati alla revisione delle segnalazioni.
  • Log di sicurezza e tracciamento IP degli autori per consentire la cooperazione con le autorità competenti.
  • Verifica dell'identità degli utenti professionali (agenzie funebri, fioristi, blogger) in fase di onboarding.
  • Formazione continua del personale su tematiche di protezione dei minori.

5. Segnalare contenuti inappropriati

Se riscontri sulla piattaforma Resta in Pace un contenuto che possa costituire CSAE/CSAM, ti invitiamo a segnalarlo immediatamente. Disponiamo di tre canali dedicati:

mail

Email dedicata

child-safety@restainpace.it

Risposta entro 24 ore

flag

Segnalazione in-app

Usa il tasto Segnala accanto a ogni contenuto sulla piattaforma o il modulo online.

Apri modulo di segnalazione →
local_police

Autorità competenti

Polizia Postale: commissariatodips.it

NCMEC: report.cybertip.org

6. Processo di risposta alle segnalazioni

  1. Ricezione e acknowledgement della segnalazione entro 24 ore.
  2. Rimozione immediata del contenuto in caso di evidente violazione.
  3. Sospensione dell'account responsabile e blocco dell'accesso alla piattaforma.
  4. Preservazione delle evidenze (contenuto, log, IP, timestamp) per finalità investigative.
  5. Notifica alle autorità competenti (Polizia Postale italiana, NCMEC, Gardaí irlandese, Hotline Europol) ove previsto dalla normativa.
  6. Chiusura del caso e comunicazione al segnalante, nel rispetto della privacy.

7. Riferimenti normativi

  • Regolamento (UE) 2022/2065 — Digital Services Act (DSA)
  • Direttiva 2011/93/UE — Lotta contro l'abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori
  • Legge italiana 269/1998 e successive modifiche
  • Irish Online Safety and Media Regulation Act 2022
  • Google Play — Child Safety Standards Policy
  • Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia (UNCRC)

verifiedCompliance Attestations

Resta in Pace Limited, in qualità di sviluppatore dell'app “Resta in Pace” distribuita su Google Play Store, attesta formalmente che gli standard pubblicati su questa pagina:

  • check_circleSono pertinenti (relevant): trattano specificamente CSAE/CSAM e tutte le forme di abuso sessuale e sfruttamento di minori, con misure dirette di prevenzione, segnalazione e mitigazione applicate alla nostra piattaforma.
  • check_circleSono funzionali (functional): tutti i meccanismi descritti — modulo di segnalazione /segnala-abuso, email child-safety@restainpace.it, moderazione preventiva, log di sicurezza — sono operativi e testati.
  • check_circleRiferiscono il nome dell'app e dello sviluppatore esattamente come appaiono sul Google Play Store: app “Resta in Pace” (package it.restainpace.app), sviluppatore Resta in Pace Limited.
  • check_circleSono pubblicamente accessibili all'URL https://restainpace.it/child-safety-standards, senza richiesta di login o registrazione.
  • check_circleSono mantenuti aggiornati tramite revisione periodica (almeno semestrale) e aggiornamento immediato in caso di modifiche normative o operative.

8. Responsabile per la Sicurezza dei Minori

Il referente designato per le questioni di Child Safety di Resta in Pace è contattabile ai seguenti recapiti:

Società: Resta in Pace Limited

Sede: 49 Roseglean Avenue, Kilbarrack, Dublin D05HX74, Ireland

CRO: 812118 — VAT: IE4718297RH

Email dedicata Child Safety: child-safety@restainpace.it

PEC: restainpace@pec.it

Nome app su Google Play: Resta in Pace

Sviluppatore su Google Play: Resta in Pace Limited

Questo documento può essere aggiornato periodicamente. La versione corrente è disponibile all'indirizzo https://restainpace.it/child-safety-standards.

cookieUtilizziamo i Cookie

Questo sito usa cookie per migliorare la tua esperienza.Scopri di più